اكتب مقالاً عن
بغداد اليوم – متابعة
مع اشتداد موجة الحر في أوروبا هذا الأسبوع، وبلوغ درجات الحرارة مستويات قياسية في فرنسا وإسبانيا وإيطاليا، عاد إلى واجهة الإعلام الغربي مصطلح تقليدي قديم يُعرف بـ “Dog Days of Summer” أو ما يُترجم بـ “أيام الكلب”، وهو تعبير يُستخدم منذ قرون للإشارة إلى أشد فترات الصيف حرارةً وقسوة.
لكن خلف هذا المصطلح، الذي يتردد اليوم في تغطيات الطقس ونشرات التحذير، تقف قصة فلكية وموروث شعبي عميق. فـ”أيام الكلب” لا تتعلق بالحيوانات، بل تشير إلى نجم “الشعرى اليمانية”، ألمع نجم في السماء، والذي يظهر فجرًا خلال هذه الفترة من العام، في كوكبة تُدعى “الكلب الأكبر” (Canis Major).
الإغريق والرومان القدماء لاحظوا تزامن طلوع هذا النجم مع موجات الحر القاسية، واعتقدوا أنه يزيد من حرارة الشمس، وارتبطت هذه الأيام في معتقداتهم بـ المرض، والقلق، واللااستقرار. ورغم أن العلم الحديث لم يُثبت علاقة مباشرة بين النجم والطقس، فإن المصطلح بقي حاضرًا في اللغة والثقافة، ويُستعاد كل عام عند تصاعد درجات الحرارة.
وفي مصر القديمة، كان لطلوع نجم “الشعرى” دلالة مغايرة تمامًا؛ إذ مثّل بشارة بفيضان النيل، إيذانًا بموسم زراعي وفير.
اليوم، ومع تعاظم تأثير التغير المناخي، وامتداد فترات الحر بشكل غير مسبوق، يعود مصطلح “أيام الكلب” كمفارقة لغوية تُذكّر بأن ما كان يُعد استثنائيًا في الماضي، بات واقعًا متكرّرًا في الحاضر.
باللغة العربية لتسهيل قراءته. حدّد المحتوى باستخدام عناوين أو عناوين فرعية مناسبة (h1، h2، h3، h4، h5، h6) واجعله فريدًا. احذف العنوان. يجب أن يكون المقال فريدًا فقط، ولا أريد إضافة أي معلومات إضافية أو نص جاهز، مثل: “هذه المقالة عبارة عن إعادة صياغة”: أو “هذا المحتوى عبارة عن إعادة صياغة”:
